Rorschach test

Rorschach test

美 [?r?r?æk ?test] 　英 [?r??(r)?æk ?test]

• n.羅夏測驗（受試者說出對各種墨跡的聯想）；羅夏墨跡測驗
• 網絡羅夏測試；羅夏克測驗；羅夏墨跡測試

英漢解釋

n.	1. a test of someone’s personality in which they say what shapes they see in large spots of ink

例句

I thought it might be useful to explain a bit more some of the economics behind what he calls my Rorschach test.

我認為，就他所說的“曼昆的羅爾沙赫氏測試”背后的經濟學，給予多一點的解釋，可能還是有意義的。

Privacy is a public Rorschach test: say the word aloud, and you can start any number of passionate discussions.

隱私如同公開的墨漬心理測驗，只要大聲講出這個詞，就可以引起許多激烈的討論。

A recent debate erupted on Wikipedia concerning the public posting of popular interpretations of the Rorschach test.

最近在維基百科上爆發了一場爭論，這場爭論是有關人們在網上貼帖子對羅夏克墨漬測驗的解釋。

Twenty-five percent of all forensic cases utilize the Rorschach test in assessing defendant competency and criminal responsibility.

25%的法庭訴訟運用羅夏測試來評估被告的行為能力和刑事責任能力。

His story -- violent, exotic, unlike the life of almost anyone watching at home -- has somehow emerged as China's national Rorschach test.

在某種程度上，從他的故事———猛烈、奇異，與幾乎所有觀眾的生活不一樣———可一窺中國的國民性格。

Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac.

就像云彩和墨跡實驗一樣，人們想從建筑上看到他們想看的東西，并且有時，想看到一個巨無霸似的東西。

It's still there, streaky and pale, a Rorschach test for the Southern conscience.

現在那張蒼白斑點的臉仍然在那兒，像羅夏克墨跡測驗一般考驗著南方道德法律的良知。

In this week's Washington Rorschach test, Congress sees a vegetable.

在本周華盛頓的羅夏測試中，國會將其看作蔬菜。

This is where the Rorschach test comes in.

現在，羅氏測試就出現了。

Application of Rorschach Test in children clinical psychology

羅夏測驗在兒童臨床心理學中的應用

The Meaning of Some Developmental Quality Scores and Corresponding Location Scores in the Rorschach Test

對羅夏測驗中某些認知發展質量記分及相應部位記分的解釋

Self-concept Reflected by Rorschach Test in Private and Public College Students

民辦與普通高校大學生羅夏墨跡測驗自我概念變量研究

It's like a rorschach test

她就像羅爾沙赫氏測驗